- paso
- {{＃}}{{LM_P29333}}{{〓}}{{SynP30039}}{{［}}paso{{］}}, {{［}}pasa{{］}} ‹pa·so, sa›{{《}}▍ adj.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una fruta,{{♀}} que ha sido desecada al sol o por otro procedimiento:• una ciruela pasa.{{○}}{{《}}▍ adj.\/s.f.{{》}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a la uva,{{♀}} que se ha secado en la vid o ha sido desecada artificialmente.{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}3{{＞}} Movimiento de cada uno de los pies que se realiza al andar:• Mi hijo empezó a dar sus primeros pasos con un año.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Espacio que se avanza en cada uno de esos movimientos:• La cola avanzaba unos diez pasos cada quince minutos.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Manera de andar:• Su paso es corto y muy lento.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Movimiento continuo con el que anda alguien:• Hicimos la larga caminata a buen paso.{{○}}{{＜}}7{{＞}} Movimiento regular con el que camina un animal cuadrúpedo:• Los caballos desfilaban marcando el paso.{{○}}{{＜}}8{{＞}} Cruce de un lugar a otro:• El paso del río lo hicimos en barca.{{○}}{{＜}}9{{＞}} Circulación o tránsito por un lugar:• Esa señal prohíbe el paso a vehículos pesados.{{○}}{{＜}}10{{＞}} Lugar por el que se pasa de una parte a otra:• Cruzó la calle por el paso de peatones.{{○}}{{＜}}11{{＞}} Transcurso, especialmente referido al del tiempo:• Con el paso de los años se hizo más tolerante.{{○}}{{＜}}12{{＞}} Tránsito por un determinado lugar, o estancia en él:• Su paso por esta empresa fue muy positivo.{{○}}{{＜}}13{{＞}} Gestión o trámite que se hacen para pedir algo:• Siguieron todos los pasos necesarios para la adopción del niño.{{○}}{{＜}}14{{＞}} Huella que queda impresa al andar:• Descubrieron su escondite siguiendo los pasos que había dejado sobre la arena de la playa.{{○}}{{＜}}15{{＞}} Suceso o acontecimiento importantes o difíciles en la vida de alguien:• El matrimonio es un paso que debe tomarse muy en serio.{{○}}{{＜}}16{{＞}} Avance o progreso conseguidos en una situación o en una actividad:• Su nombramiento como directora general supuso un gran paso en su carrera profesional.{{○}}{{＜}}17{{＞}} Escultura o grupo escultórico que representan los hechos más importantes de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios), y que se sacan en las procesiones de Semana Santa.{{＜}}18{{＞}} Cada una de las variaciones que se hacen en un baile:• El profesor de baile me enseñó los pasos del vals.{{○}}{{＜}}19{{＞}} Pieza dramática muy breve, generalmente de carácter cómico o satírico, y que solía intercalarse en las representaciones teatrales de obras más largas:• En el teatro español de los Siglos de Oro, son famosos los pasos de Lope de Rueda.{{○}}{{＜}}20{{＞}} Estrecho de mar.{{＜}}21{{＞}} Cada uno de los avances que realiza un aparato contador:• Le pagué los pasos que correspondían a mi llamada telefónica.{{○}}{{《}}▍ s.m.pl.{{》}}{{＜}}22{{＞}} {{♂}}En algunos deportes, especialmente en baloncesto o en balonmano,{{♀}} falta que comete un jugador al dar más de tres pasos o zancadas llevando la pelota en la mano sin botarla.{{＜}}23{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}a cada paso{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De forma continuada o frecuente:• A cada paso hay que llamarte la atención, porque nunca haces caso.{{○}}► {{｛}}apretar el paso{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Andar o ir más deprisa:• Aprieta el paso, o perderemos el autobús.{{○}}► {{｛}}a {un\/dos\/cuatro} pasos{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} A corta distancia:• La panadería está a dos pasos de mi casa.{{○}}► {{｛}}dar un paso al frente{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Admitir o reconocer algo:• Que dé un paso al frente el responsable de este desastre.{{○}}► {{｛}}de paso{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}1 Aprovechando la ocasión:• Iré a la compra y, de paso, intentaré sacar las entradas de cine.{{○}}2 De forma ligera o superficial, o sin dedicarle mucha atención:• Los temas menos importantes solo los trataré de paso.{{○}}3 De forma provisional o sin permanencia fija:• Estoy aquí de paso, y ya mañana vuelvo a mi tierra.{{○}}► {{｛}}paso a desnivel{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} lugar en el que se cruza a otro nivel de un camino.► {{｛}}paso a nivel{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar en el que se cruzan una vía del tren y un camino o una carretera.► {{｛}}paso a paso{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Poco a poco.► {{｛}}paso de cebra{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar señalado con unas franjas blancas y paralelas, por el que se cruza una calle y en el que el peatón tiene preferencia sobre un vehículo.► {{｛}}paso de (la) oca{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que se usa en algunos ejércitos levantando mucho la pierna que avanza.► {{｛}}paso del ecuador{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Fiesta o viaje que organizan los estudiantes que se encuentran en la mitad de la carrera.► {{｛}}paso de peatones{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} paso de cebra.► {{｛}}salir {{“}}alguien{{”}} del paso{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Librarse de un asunto, una situación o un compromiso.► {{｛}}seguir los pasos a {{“}}alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Espiarlo o vigilarlo.► {{｛}}seguir los pasos {{“}}de alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Imitarlo en lo que hace:• Siguió los pasos de su padre y se ha convertido en un gran abogado.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Las acepciones 1 y 2, del latín passus (extendido, secado al sol). Las acepciones 3-23, del latín passus (paso).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} En la acepción 13, se usa más en plural.{{＃}}{{LM_SynP30039}}{{〓}}{{CLAVE_P29333}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}paso{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(al andar){{♀}} zancada • tranco＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en una escalera){{♀}} peldaño • escalón＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(manera de andar){{♀}} movimiento • ritmo • andares＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(de un lugar a otro){{♀}} cruce • pasaje • acceso • vado • comunicación＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(de una situación a otra){{♀}} transición • salto • mudanza (ant.)＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(entre montañas){{♀}} cañada • garganta • cañón • desfiladero • quebrada • collado • puerto＝ {{＜}}7{{＞}} {{♂}}(por un lugar){{♀}} circulación • tránsito＝ {{＜}}8{{＞}} {{♂}}(del tiempo){{♀}} transcurso • {{SynC11635}}{{↑}}curso{{↓}} • decurso • discurso • marcha • huida • devenir (form.)＝ {{＜}}9{{＞}} {{♂}}(al hacer algo){{♀}} gestión • trámite • diligencia＝ {{＜}}10{{＞}} {{♂}}(marca del pie){{♀}} huella • pisada＝ {{＜}}11{{＞}} avance • progreso • mejora • adelanto≠ retroceso＝ {{＜}}12{{＞}} {{♂}}(en el mar){{♀}} estrecho • canal{{《}}▍ pl.{{》}}＝ {{＜}}13{{＞}} {{【}}pasos{{】}} {{※}}dep.{{¤}} cámino (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
